Tag Archives: Technische Dokumentation

Die Norm für vereinfachtes technisches Englisch (Simplified Technical English, STE; ASD-STE100) vereinfacht und harmonisiert englische Texte und macht sie leichter verständlich. Das vom finnischen Unternehmen Etteplan entwickelte »HyperSTE« ist ein Content-Checker für englischsprachige Texte, um die Qualität, Verständlichkeit und Konsistenz von Inhalten gemäß STE-Norm zu verbessern. Bisher wurde die seit dem Jahr 2012 angebotene, lokal zu […]

Inhalte digital und zielgruppengerecht bereitstellen, jederzeit und unabhängig vom Endgerät: Content Delivery heißt das Schwerpunktthema der gds-Gruppe am Messestand 2/B01 bei der tekom-Jahrestagung 2019, die vom 12. bis 14. November in Stuttgart stattfindet.  Im Mittelpunkt: »easybrowse«, eine Content-Delivery-Lösung, mit der Anwender die Inhalte einer technischen Dokumentation digital an spezifische Nutzergruppen ausliefern können. Präsentiert wird das […]

Die tekom-Frühjahrstagung vom 21. bis 22. März in Wien richtet sich an Fachleute und Unternehmensverantwortliche, die sich mit technischen Dokumentationen beschäftigen und deren Qualität verbessern wollen. Parallel zur Tagung präsentieren rund 50 Unternehmen Softwarelösungen, Dienstleistungen und Branchenneuheiten rund um die Technische Kommunikation. Die Vorträge und Workshops drehen sich um das Thema »Information zwischen Mensch und […]

Die Digitalisierung verändert die Produktions-, Service- und Informationslandschaft von Unternehmen tiefgreifend. Früher wurden in der Abteilung technische Dokumentation lediglich Dokumentationen zu einer fertigen Maschine erstellt. Heute wird der dort gesammelte digitale Datenpool zu einem Informationsraum, auf den Abteilungen wie Marketing, Vertrieb und Service zugreifen, um mobil aktuelle Informationen abzurufen. Die technische Dokumentation ist der Wissenspool […]

Kontextbezogenes Arbeiten, hohe Usability und eine moderne, schlanke Architektur – die »XR«-Produktfamilie der gds-Gruppe wurde um eine XML-Branchenlösung erweitert. »XR/engineering« wurde nach Herstellerangaben speziell für die Anforderungen des Maschinen- und Anlagenbaus bei der Erstellung von technischen Dokumentationen entwickelt. Auf der diesjährigen tekom-Frühjahrstagung wird gds gemeinsam mit dem Tochterunternehmen Ovidius Einblicke in die Funktionen und Vorzüge […]

Was wäre, wenn Bedienungsanleitungen immer und überall greifbar wären? Könnten sie sich vielleicht von alleine auf der richtigen Seite aufschlagen? Oder wäre es sogar möglich, Geräte sich selbst erklären zu lassen? Hierfür entwickelt URealitys eine neue Softwarelösung »Intelligent Documentation and Instruction,« kurz »IDI«. Das Tool soll Dokumentationen in einer Cloud organisieren und Dokumentationen authentifizierten Nutzern […]

Von der Dokumentation zur Information – dieser Trend zeichnet sich in der Branche der technischen Kommunikation seit Jahren ab. Nicht mehr bloße Ansammlungen von Daten oder gedruckte Bedienungsanleitungen sind gefragt, sondern intelligente Information. Auf der tekom-Frühjahrstagung zeigt Docufy seine Lösung für dieses komplexe Thema: den Informationsraum. Jeder Informationsbaustein hat in diesem virtuellen Raum eine eindeutige […]

Docufy, Hersteller von Softwarelösungen für die technische Dokumentation, präsentiert ein neues Layout-Tool: Mit dem “Docufy Layouter” können Technische Redakteure ihre Ausgabelayouts selbst gestalten, speichern und bei Bedarf anpassen. Erstellte Layouts können direkt für PDFs oder Online-Medien in “Cosima” oder künftig “TopicPilot” geladen werden. Mit dem neuen Layout-Tool soll die individuelle Anpassung des Designs schnell und […]